Наплыв на прииски увеличивался с каждым днем. Люди прибывали из Южной Америки, Мексики, Сандвичевых островов, Орегона и т.д. Экипажи всех кораблей, прибывавших в Калифорнию, бежали на прииски. За ними последовали солдаты. В начале июля полковник Мейсон, наш военный губернатор, с капитаном Шерманом (госсекретарь), квартирмейстером капитаном Фолсом, посетили прииски. Недосчитались многих солдат из эскорта.

Поскольку мы хотели праздновать 4-е июля, то пригласили губернатора и его свиту остаться с нами, и приглашение было принято. Киберг устроил хороший обед, каждая вещь была хорошо продумана. Ведущим был Пикетт. Всё было достаточно хорошо сделано для новой территории, находящейся  в таком волнении и беспорядке. Теперь-то вы знаете, как всё происходило. Эти люди смотрели на мою собственность как на свою, и зимой 1849 – 1850 годов было украдено у меня большое количество лошадей. Целый табун кобылиц был угнан в Орегон. Почти весь скот был перебит, несколько тысяч, мне осталось совсем немного. То же произошло со свиньями, которые были оставлены без присмотра. Эти люди достигли заметных успехов в кражах.

В верхнем Сакраменто, вниз от Бьютта к устью реки Фэтер, на островках мной были устроены загоны для скота. Грех было не воспользоваться прекрасной возможностью приплыть туда на маленьких лодках и не перестрелять весь скот. Этим занялась банда из пяти человек, у которых были подельники, свозившие мясо на рынок города Сакраменто. Они насытили город моим мясом, практически монополизировав этот сегмент рынка.

Весной 1850 года эти пятеро разделили между собой свою прибыль в размере около 60 000 долларов и уехали в атлантические штаты. Один из них вернулся зимой 1850-51 года, сколотил новую банду грабителей и занялся старым промыслом. Мои пастухи выследили их лагерь, увидев, как бандиты разделывают туши убитых коров.  Вернувшись, пастухи рассказали мне, что видели еще нескольких коров, забытых этими бандитами Я немедленно отправил в Николаус за шерифом (Джеймс Хопкинс), ведь должна же быть на них управа?! Когда все было украдено и уничтожено, появился шериф. Я предал ему в помощь своих людей. Они проследовали за бандитами по Сакраменто, и нашли их лагерь. Когда шериф решил их арестовать, они прыгнули в свои лодки и стали уплывать. Шериф открыл по ним огонь, но грабители скрылись в целости и сохранности, хохоча во все горло.

Однажды мой сын ехал из загона, расположенного в нескольких милях ниже фермы Хок, и увидел человека (по фамилии Оуэнс), разделывавшего тушу одной из наших самых лучших молочных коров (на ферме Дарем, в Чили, они стоят около 300 долларов). Сын сказал ему, что тот не имел права забивать корову и не имеет права брать мясо. Сын вернулся домой, позвал с собой людей и взял телегу, но когда они прибыли на место, там не было ни мужчины, ни мяса. А ведь я был хорошо знаком с двумя братьями этого человека – торговцами из Лексингтона, штат Миссури. Этот человек однажды гостил у меня, привез подарки, я принял его очень хорошо, а он оказался вором. И сколько таких пересекали равнины и горы. Я не знал, что мне делать, продолжал свое хозяйствование, пытался удержать рабочих высокими заработками, но лишь глубже загонял себя в долговую яму. Потери превышали приобретения во много раз. Когда уехал Киберг, я почти прекратил всякую деятельность. И в настоящее время у меня остались только семья и несколько индейских слуг. Я пытался сохранить за собой хотя бы земельный участок. Подал соответствующую заявку в Земельную комиссии США и надеялся на скорое решение своего вопроса, но вот прошло уже 3 года и два месяца, а ответа все нет. Теперь я с тревогой жду решения, которое может или возродить меня к жизни, или свести в могилу.

Вы теперь знаете все обстоятельства моей жизни. Возможно, я много раз повторялся, но это, потому что я не имею возможности перечитывать написанное мной несколько месяцев назад. За прошедшее время много забылось. Все это не история моей жизни, а лишь памятная записка об историческом периоде, в который случилось много событий.

Я не собираюсь доказывать, что все мои посетители встречали радушный прием. Все больные и раненые получали бесплатную медицинскую помощь, потому что у меня всегда работал доктор. Моя помощь иммигрантам общеизвестна. Мне нечего добавить от себя.

Мне кажется, что теперь вы можете составить свое мнение о происходившем, опираясь на изложенные здесь факты. Вы знаете как тысячи и тысячи делали состояния на открытии золота, сделанном, благодаря моей энергии и стремлению к улучшению своего хозяйства. Моя лесопилка, которую торговцы и другие в Сан-Франциско называли очередным чудачеством Саттера, спасла от банкротства не только наше правительство, но и весь этот меркантильный мир. Для меня же это чудачество обернулось безумием, ведь, если бы золото не было найдено, то я стал бы богатейшим и влиятельнейшим человеком на всем Тихоокеанском побережье.

Источник: http://america-xix.org.ru/library/sutter-diary/

1    2    3    4    5    6